Telugu
BĪSṬ MĀRK!
Prakaṭana pustakaṁ (pavitra baibil civari pustakaṁ) lō mēmu kaṭhinaṅgā bīsṭ mārk andukunna heccarin̄cāḍu (udā pākulāḍē!). Kānī vēṭi bīsṭ mārk undi? Mariyu ī mārk mr̥gaṁ yokka pēru lēdā saṅkhya 666 tō eṭuvaṇṭi lēdu? Lēdā, bīsṭ pēru mariyu saṅkhya 666 nuṇḍi vibhinnamaina& pratyēka bīsṭ ēdō mārk undi? Mariyu vēṭi ēmainappaṭikī bīsṭ yokka pēru ēmiṭi? Idi oka vyakti, oka dēśaṁ, dēśāla samūhantō, lēdā oka carcilō undi? Mariyu ī gurin̄ci vāstavikaṅgā, śārīrakaṅgā MARK mārk-undi? Lēdā badulugā oka alaṅkārika, lākṣaṇika ardhaṁ kaligi'unna lēdu?
16-17: Rivilēṣan 13 modaṭi rēpē ī praśnalaku samādhānaṁ mā tapanatō āph prārambhiddāṁ. Ikkaḍa mēmu bīsṭ"prati okkarū cinna mariyu goppa, dhanika mariyu pēda, ucita mariyu kuḍi vaipu lēdā nuduṭipaina MARK ivvabaḍutundi bānisa avasaraṁ ani ceppinaṭlē. Mariyu evarū konugōlu lēdā mr̥gaṁ pērugā lēdā saṅkhya [666] atani pērunu sūcistunna"(NLT) ani MARK lēkuṇḍā ēdainā am'mē kālēdu. Kābaṭṭi ī granthaṁ bīsṭ mārk kēvalaṁ bīsṭ lēdā atani pēru prātinidhyaṁ NUMBER gāni adi khaccitaṅgā spaṣṭaṁ cēstundi. Anduvalana, mīru bīsṭ mārk kaligi mīru bīsṭ NAME kaligi samānaṅgā uṇṭundi (lēdā atani pēru-666 prātinidhyaṁ NUMBER!).
MR̥GA-666 NUMER!
Kānī enduku saṅkhya 666? Elā ī saṅkhya atani pēru prātinidhyaṁ lēdu? Sarē, baibil ā praśnaku samādhānaṁ teliyajēyaṇḍi. Prakaṭana 13:18 (LB) - "... Tana pēru akṣarāla saṅkhyā viluvalatō 666. Jōḍin̄caṇḍi" ī granthaṁ rōbōṭlu spaṣṭaṅgā 666 bīsṭ NAME kēvalaṁ saṅkhyā SUM VALUE ani cūpistundi! Udāharaṇaku, pēru"vī'ai'eks." Paḍutundi mēmu"rōman saṅkhyallō" upayōgistē appuḍu V = 5, nēnu = 1, & X = 10. Appuḍu mēmu ī pērutō (5 + 1 yokka prati akṣaraṁ yokka saṅkhyā viluva jōḍistē + 10) mana anduvalana 16. Ponduṭaku, vī'ai'eks bahuśā mr̥gaṁ yokka pēru 666 varaku jōḍistundi ayitē bīsṭ uṇḍakūḍadu mātramē atani pēru 16 varaku jatacēstundi endukaṇṭē () kālēdu. Kānī vī'ai'eks bīsṭ kādu, evaru?
MR̥GAṀ EVARU?
Sō ī bīsṭ (anagā pākulāḍē) undi? Adi oka yunaiṭeḍ yūrōpiyan pavar (oka punaruddarin̄cabaḍina"pavitra" rōman sāmrājyaṁ) bōdhin̄cē vidhaṅgā uṇṭundi? Lēdā bīsṭ ī punarud'dharin̄cabaḍindi vyavastha nāyakuḍu? Bīsṭ reṇḍiṇṭini reṇḍu sāmrājyaṁ mariyu dāni nāyakuḍu gurtu! Kānī modaṭi mariyu anniṭikaṇṭē dāni nāyakuḍu nilustundi. Antima sāri nilicē nirūpin̄caḍāniki ī veṇṭanē vastunna vyavasthalōni rājakīya nāyakuḍi prakaṭana pustakanlō marō granthaṁ terud'hāṁ. Prakaṭana 19: 20- "Appuḍu mr̥gaṁ bandhimpabaḍi, mariyu atanitō tappuḍu pravakta.... Ī reṇḍu brimstone tō barniṅg agni saras'su"(ki.Jau) lōki sajīvaṅgā naṭin̄cāru. Ī granthaṁ spaṣṭaṅgā bīsṭ atanu mariyu tappuḍu pravakta reṇḍu agni saras'su lōniki visiri uṇṭāyi, oka mugimpu samayaṁ vyaktigata prātinidhyaṁ cūpistundi!
VĀSTAVIKAṄGĀ, ŚĀRĪRAKAṄGĀ MARK?
Kānī vēṭi bīsṭ, ī mugimpu samayaṁ rājakīya nāyakuḍu mārk mārk undi? Adi oka bhautika, sāhitya MARK (lēdā ī mārk kēvalaṁ oka rūpakaṁ, konni rakamaina dācina, ādhyātmika arthaṁ)?
Mr̥gamu yokka mārk khaccitaṅgā oka sāhitya bhautika mārk uṇṭundi! Prakaṭana 13:16& Baibil (GW, nog, EXB, neb, & JB) rāṣṭra 14:11 Anēka vividha anuvādālalō bīsṭ mārk mānavulu na"brāṇḍ" ani. AMPC, NABRE, & bīsṭ mārk prajalapai sṭāmp cēyabaḍutundi EXB rāṣṭra. Kānī nēnu mārgaṁ liviṅg baibil bīsṭ mārk mānavulapai"ṭāṭū" ani prakaṭin̄cāḍu, ī reṇḍu ślōkālu uttama anuvadistē iṣṭaṁ! Kānī bīsṭ mārk brāṇḍ sambandhaṁ lēkuṇḍā uṇṭē, sṭāmp, lēdā ṭāṭū, ī anuvādāla anni ēkagrīvaṅgā mārk itarulu sulabhaṅgā cūḍaṭāniki ceyyagalaru oka sāhitya rātranakā MARK vahistārani aṅgīkaristunnāru!
SĀTĀNUKU MARK SVĪKARIN̄CAḌAṀ = POTTUKU!
Mīru (mukhyaṅgā adhyāyaṁ 14) prakaṭana pustakaṁ cālā jāgrattagā cadivitē mīru iṣṭapūrvakaṅgā bīsṭ mārk andukuṇṭundi evarainā tīvraṅgā dēvuni vidhistāru ani gamanin̄cē. Kānī dēvuni cālā khaccitaṅgā kādu ī gurtu vāṭiki mīda balavantaṅgā evaritōnainā śikṣistāḍu, lēdā atanu (konni kuṭra sid'dhāntakartalu nērpina vaṇṭi) telīkuṇḍā ī mārk andukuṇṭundi evarainā śikṣin̄cē uṇṭundi! Vyakti telisē, iṣṭapūrvakaṅgā MARK aṅgīkarin̄caḍāniki undi.
Kānī iṣṭapūrvakaṅgā telisē bīsṭ mārk anumatistundi evarainā tana lēdā āme śarīraṁ mīda un̄cutāru (vāri kuḍi vaipu lēdā vāri nuduṭipaina gāni) dēvuni vyatirēkaṅgā nērugā veḷḷaḍaṁ kanipistundi! Badulugā vāri sr̥ṣṭikarta pāṭistāmu yokka, vāru sātānu pāṭistāmu avutundi! Vāru sārānni rājabhakti mariyu sātānuku vāri vidhēyata ḍevil pratijñalō uṇṭundi (re 13:16 Cūḍaṇḍi baibil reṇḍu AMP& EXB anuvādāllō)! Mariyu alā vāriki kaṭhinaṅgā dēvuni vidhistāru uṇṭundi! Mariyu vāru iddaru sākṣulu (lēdā pravaktalu) bīsṭ (lēdā tana vigrahaṁ) pūjin̄cē lēdā tana mārk andukunna vāṭini ceppaṇḍi evaru uṇṭundi, kānī svargaṁ nuṇḍi oka dēvadūta prapan̄canlōni nivāsulu ādēśaṁ kādu mātramē, avasaraṁ lēdu lēkuṇḍā uṇṭundi alā cēyakūḍadani (prakaṭana 14: 9)!
MR̥GAṀ YOKKA PĒRU?
Kābaṭṭi, bīsṭ yokka pēru ēmiṭi? Evaru ī mugimpu samayaṁ rājakīya nāyakuḍu uṇṭundi? Atanu evaraitē, mēmu khaccitaṅgā telisina oka viṣayaṁ, tana pērutō akṣarālni 666 jōḍistundi! Kānī evarainā ROMAN kaṇṭē man̄ci pēru ālōcin̄cavaccu?
Anni modaṭi, "rōman" grīku bhāṣalō"LATEINOS" gā anuvadin̄cavaccu. (Kānī grīku bhāṣa upayōgin̄caḍāniki enduku? Kotta nibandhana yokka atyanta modaṭa prakaṭana pustaka sahā grīk lō rāyabaḍindi endukaṇṭē). Grīk bhāṣa"el" saṅkhya 30 sūcistundi, "oka" 1"T" undi 300, undi"i" 5"nēnu" "N", 10, 50"ō" 70, mariyu" S"200. Vāṭini ap jōḍin̄caṇḍi undi (30 + 1 + 300 + 5 + 10 + 50 + 70 + 200) mariyu mīru ēmi vastundā? 666!
Reṇḍavadi, tana pēru unnaṭlayitē"ROMAN," adi trimūrtulu sid'dhāntaṁ pōli idi oka mūḍu viṣayālu prātinidhyaṁ vahin̄cē vidhaṅgā uṇṭundi. Mātramē ī mugimpu samayaṁ rājakīya nāyakuḍu pērugā uṇḍālani, kānī adi kūḍā ROMAN (kāthalik) carci alāgē rōman sāmrājyaṁ prātinidhyaṁ uṇṭundi.
HECCARIKA!
Unnā mīru eppuḍū bhaviṣyattulō ēmi (ē paristhitulalō!) Bīsṭ mārk andukunna lēdā ataniki (anagā pākulāḍē) lēdā tana vigrahaṁ pūjin̄cē!!!
"Cinna pillalārā, idi gata gaṇṭa undi; mariyu mīru vinna vaṇṭi... Pākulāḍē vastōndi... Vyatirēkin̄ci dēvuni lēdā pūjalu... Atanu kūḍā kūrcunē aṇṭāru pai tānu paralōkamandunnāḍu evaru pāpaṁ maniṣi... Vidhvansaṁ kumāruḍu, dēvuni ālayamunu atanu tānu dēvuni ani cebutū"(1 yōhānu 2:18 Ki.Jau; 2 thes'sa 2: 3-4 Ki.Jau; 2 thes'sa 2:.. 4 NLT).
"Appuḍu atanu tana nōru dēvuni vyatirēkaṅgā daivadūṣaṇa, atani pēru, atani mandiramunu dūṣin̄cu prārambhin̄cindi, mariyu svargaṁ lō nivasin̄cu vāriki. Mariyu adi seyiṇṭs [TRUE kraistavulu] tō yud'dhāniki mariyu adhigamin̄caḍāniki [jayin̄caṭāniki] vāṭini ataniki anugrahin̄cāru. Mariyu adhikāraṁ prati tega, nāluka mariyu dēśaṁ āyanatō ivvabaḍindi. Mariyu bhūmipai nivasin̄cu anni vīri pērlu jīvitaṁ yokka pustakaṁ lō rāsina cēśāru, ataniki ārādhana uṇṭundi... "(Praka 13: 6-8 Ki.Jau).
"Evarainā mr̥gaṁ pūjin̄cē uṇṭē [aṇṭē pākulāḍē] mariyu tana citraṁ [aṇṭē āyana vigrahānni], mariyu tanani tānu kūḍā atani kōpaṁ yokka kap lōki pūrti balaṁ kuripin̄cindi idi dēvuni ugratanu vain trāgaḍāniki kamiṭī, tana nudiṭipai lēdā tana vaipu tana mārk andukuṇṭundi. Ataḍu pariśud'dhasthalamunakunu dūtalayeduṭa goṟṟepilla samakṣanlō agni mariyu salphar tō bādha uṇḍāli [aṇṭē yēsu prabhavu]. Mariyu vāri hinsaku poga yugayugamulu cērukuṇṭāru, mariyu vāru mr̥gaṁ mariyu tana citraṁ pūjin̄cē evaru saṅkhya migilina rōju lēdā rātri kaligi, mariyu evaraitē ataḍni tana pēru mārk andukuṇṭundi"(14: 9-11 Ki.Jau).
Bīsṭ mārk sambandhin̄cina adhika samācāraṁ kōsaṁ, dayacēsi cadavaṇḍi"prakaṭana alaiv kams" mariyu ī pustakālu ucitaṅgā andubāṭulō unnāyi"pākulāḍē& phainal 7 iyars.": www.TheBibleComesAlive.com
telugu = telugu
Mīru mī bhāṣalō nā vyāsālu lēdā pustakālanu cadavālanukuṇṭē, krindi liṅkpai klik cēyaṇḍi: Https://Translate.Google.Com. Ī liṅk iṅglīṣ nuṇḍi mī bhāṣaku nā racanalanu anuvadistundi. Kānī adi okkasāri mātramē 1 pējīni anuvadin̄cagaladu.
— Other Books & Articles in Your Language —
If you would like to read any of my articles or books in your language, just click on the following link: https://translate.google.com. This link will translate all of my writings from English to your language. But it can only translate 1 page at a time.