Malayalam
MR̥GAṄṄAḶ MARK!
veḷipāṭ (viśud'dha baibiḷ avasāna granthaṁ) pustakattil nāṁ karkkaśamāyi bīsṟṟ (atāyat antikristu!) mārkk labhikkunnat tākkīt. ennāl Mark mr̥gaṅṅaḷ entāṇ? ennāl ī nēṭṭaṁ bīsṟṟ alleṅkil nampar 666 slēv kūṭe onnuṁ eṅṅane? atalla, bīsṟṟ enteṅkiluṁ mr̥gattinṟe pērēā ninn tikaccuṁ vyatyastamāya & vyatyastavuṁ eṇṇaṁ 666 śarīrattil? ennāl kr̥tyamāyi ētuvidhēnayuṁ bīsṟṟ nāmaṁ? atu oru vyaktiye oru jātiyuṁ jātikaḷuṭe oru kūṭṭaṁ, alleṅkil oru paḷḷi āṇēā? ennāl, itu atu akṣarārthattil, śārīrika Mark mārkk-āṇ? atēā pakaraṁ oru ālaṅkārika pratīkātmaka arthaṁ uṇṭēā?
16-17: ādya veḷipāṭ 13 lēkk tiriññ ī cēādyaṅṅaḷkk uttaraṁ ñaṅṅaḷuṭe anvēṣaṇattil ōph ārambhikkuka. iviṭe nāṁ bīsṟṟ "ellāvarkkuṁ-ceṟiyavaruṁ valiyavaruṁ sampannaruṁ daridraruṁ, svatantra āvaśyamāṇ valattuṁ alleṅkil neṟṟiyil oru aṭayāḷaṁ aṭima-kiṭṭuṁ vastutayāṇ. āruṁ, aṭayāḷappeṭuttuka onnuṁ vāṅṅān kaḻiññilla vilkkānuṁ mr̥gattinṟe onnukil pērēā nampaṟēā āyirunnu [666] tanṟe slēv pratinidhīkaricc "(lēākāvasānattēāḷaṁ). aṅṅane ī vēdagranthaṁ at tikaccuṁ vyaktamāya bīsṟṟ mārkk laḷitamāyi mr̥gattinṟe pērēā alleṅkil avanṟe nāmaṁ pratinidhīkarikkunna eṇṇaṁ enn ceyyunnu. atukeāṇṭu, niṅṅaḷkk bīsṟṟ aṭayāḷaṁ illāte niṅṅaḷkk mr̥gattinṟe pērēā illāte tanne āṇ (alleṅkil avanṟe nāmaṁ-666 pratinidhīkarikkunna nampaṟuṁ!).
MR̥GAṄṄAḶ-666 NUMER!
pakṣe entin nampar 666? eṅṅane ī nampar avanṟe nāmaṁ pratinidhānaṁ ceyyunnat? śari, baibiḷ ā cēādyattin uttaraṁ ceyyaṭṭe. veḷippāṭu 13:18 (paṇṭ) - "... avanṟe nāmattil kattukaḷ saṅkhyā mūlyaṅṅaḷ 666. cērkkuka" ī vēdaṁ spaṣṭamāyi 666 mr̥gattinṟe pērēā veṟuṁ n'yūmaṟikkal VALUE- l kāṇikkunnu! udāharaṇattin, pinnīṭ ñaṅṅaḷ ī pēr ōrēā katt saṅkhyā mūlyamāṇ kūṭṭiyēkkuṁ eṅkil (5 + 1-+ NAME eṭuttu "VIX." upayēāgiccāl "ṟēāman saṅkhyakaḷ" appēāḷ vi = 5 ñān = 1, & eks = 10. 10) nāṁ atukeāṇṭu 16. nēṭukayuṁ, VIX orupakṣē avanṟe nāmaṁ mātraṁ (16 vare kayaṟi cērkkunnu kāraṇaṁ mr̥gattinṟe pēr 666 vare cērkkān samayatt) bīsṟṟ kaḻiññilla. ennāl VIX alla ār bīsṟṟ āṇ?
BĪSṞṞ ĀRĀṆ?
aṅṅane ī bīsṟṟ (atāyat etirkristu) ārāṇ? cila paṭhippiccu (putukkiya "viśud'dha" ṟēāmā sāmrājyaṁ) at oru yu yūṟēāpyan sūpparpavaṟāyāṇ āṇēā? mr̥gattinṟeyuṁ ī puttanuṇarv sisṟṟaṁ nētāvāṇ? bīsṟṟ-iruvaruṁ jēāli sāmrājyavuṁ atinṟe nētāvinṟe pratīkātmaka āṇ! ennāl sarvvapradhānamāya atinṟe nētāv sūcippikkunnu. ī uṭan-varunnu vyavasthitiyuṭe antyaṁ-samayaṁ rāṣṭrīya nētāv nilakeāḷḷunna teḷiyikkān nṟe veḷipāṭ pustakattil maṟṟeāru daivavacanaṁ pēākaṭṭe. veḷippāṭu 19: 20- "appēāḷ bīsṟṟ piṭiccu avane kaḷḷa pravācakanṟe ... ceytu. ī raṇṭu gandhakaṁ "(ki.jū.) kattunna agni taṭākattil jīvanēāṭe taḷḷikkaḷaññu. ī vēdaṁ vyaktamāyi avan kaḷḷapravācakanuṁ iruvaruṁ agni taṭākattil iṭṭāl vēṇṭi bīsṟṟ oru avasānaṁ-samayaṁ vyaktiyuṭe pratinidhīkarikkunnu kāṇikkunnu!
AKṢARĀRTHATTILUḶḶA, ŚĀRĪRIKA AṬAYĀḶAPPEṬUTTUKA?
ennāl bīsṟṟ, ī avasānaṁ-samayaṁ rāṣṭrīya nētāvinṟe aṭayāḷaṁ mārkk kr̥tyamāyi entāṇ? atu oru phisikkal, akṣarārthattiluḷḷa Mark (maṟaccuvecca, matika arthaṁ cila illāttavar ī nēṭṭaṁ veṟuṁ oru andhaviśvāsaṁ āṇēā) āyirikkumēā?
mr̥gattinṟe aṭayāḷaṁ jalālinṟe akṣarārthattil śārīrika aṭayāḷaṁ āyirikkuṁ! bīsṟṟ aṭayāḷaṁ manuṣyar irikkuṁ "brānḍaḍ" ceyyuṁ baibiḷ (.bil, NOG, EXB, NEB, & je.bi.) sansthānatte veḷipāṭ 13:16 & 14:11 pala vivarttanaṅṅaḷuṇṭāyi enn. AMPC, NABRE, & EXB sansthāna bīsṟṟ mārkk janaṁ caviṭṭuṁ ceyyuṁ ennu. ennāl ñān liviṅg baibiḷ mr̥gattinṟe aṭayāḷaṁ manuṣyariluḷḷa "tiruvanantapuratte" āyirikkuṁ prakhyāpikkunnu, ī raṇṭu sūktaṅṅaḷ mikacca pērinart'thaṁ vaḻi pēāle! ennāl bīsṟṟ aṭayāḷaṁ, brānḍaḍ āṇ parigaṇikkāte eṅkil caviṭṭi alleṅkil tiruvanantapuratte ī vivarttanaṅṅaḷ ellā ēkakaṇṭhamāyi aṭayāḷaṁ maṟṟuḷḷavarkk eḷuppattil kāṇān kaḻiyuṁ akṣarārthattil śārīrika Mark āyirikkumenn niṅṅaḷ sam'matikkunnu!
MARK SVĪKARIKKUNNAT = SĀTTĀNṞE KŪṞUPULARTTUMENNU!
niṅṅaḷ vaḷare śrad'dhāpūrvaṁ veḷipāṭu pustakattil (pratyēkicc adhyāyaṁ 14) vāyikkuka eṅkil mātr̥kakaḷ bīsṟṟ mudra ēlakkunna ārkkuṁ kaṭhinamāyi daivaṁ śikṣikkappeṭuṁ niṅṅaḷ śrad'dhikkuṁ. ennāl daivaṁ tīrccayāyuṁ avaruṭe mēl śārīrikamāyi nirbandhitarāyi ī aṭayāḷamuḷḷa āreyeṅkiluṁ sandarśikkuṁ ceyyātta, avan (cila gūḍhālēācana sid'dhāntaṁ paṭhippiccu) aṟiyāte ī nēṭṭaṁ labhikkunna āreyeṅkiluṁ sandarśikkuṁ! vyakti mark aṅgīkarikkuka manas'sēāṭe aṟiññēā uṇṭ.
mana aṟivēāṭe tanṟe alleṅkil avaḷuṭe śarīraṁ (avaruṭe iṭattuṁ valattuṁ alleṅkil avaruṭe neṟṟiyil onnukil) n sthāpiccatāyi bīsṟṟ mārkk daivattinṟe nēre nēriṭṭ pēāyi ceyyuṁ anuvadikkunnu ārkkuṁ! pakaraṁ sraṣṭāvine anusarikkān, pakaraṁ avar sāttān anusarikkunnat ceyyuṁ! itara avaruṭe pratijña sāttān viśvastata piśāc pratijña ceyyuṁ (veḷi 13:16 kāṇān baibiḷ raṇṭuṁ e'empi & EXB paribhāṣakaḷiluṁ)! aṅṅane pravarttikkukayuṁ ceytavare nal daivaṁ śikṣikkappeṭuṁ! avar mātramalla raṇṭu sākṣikaḷ (alleṅkil pravācakanmār) uṇṭākuṁ, prativādaṁ āyirikkuṁ bīsṟṟ (alleṅkil pratima) ārādhikkuka alleṅkil avanṟe mudra kiṭṭu avare paṟayunnu, ennāl svarggattil ninnu oru dūtan puṟamē bhūvāsikaḷ kalpikkuṁ aṅṅane ceyyān pāṭilla (veḷipāṭ 14: 9)!
MR̥GAṄṄAḶ SLĒV?
aṅṅane mr̥gattinṟe pēr entu? ār ī avasānaṁ-samayaṁ rāṣṭrīya nētāv āyirikkuṁ? avan namukk aṟiyānākuṁ oru kāryaṁ āreṅkiluṁ tanṟe pērinṟe akṣaraṅṅaḷ 666 vare cērkkān ceyyuṁ! ennāl āreṅkiluṁ ṟēāman mikacca oru pērinṟe tēānnunnu kaḻiyuṁ?
onnāmat "ṟēāman" grīkk bhāṣayil "LATEINOS" ennāṇ kaḻiyuṁ. (ennāl entukeāṇṭāṇ grīkk bhāṣa upayēāgikkaṇēā? putiya niyamattil ēṟṟavuṁ yathārt'thattil grīkk-uḷppeṭe veḷipāṭ pustakattil eḻutiveccu kāraṇaṁ). "L" enn nampar 30 pratinidhānaṁ grīkk bhāṣayil "ki" 5 āṇ "A" 1 āṇ "ṭi" 300 āṇ "ñān" 10 āṇ "va" 50, "o" 70 āṇ āṇ, " es "200. avare cērkkuka (30 + 1 + 300 + 5 + 10 + 50 + 70 + 200) niṅṅaḷ entu labhikkuṁ āṇ? 666!
raṇṭāmatāyi, avanṟe pēr āyirunnu eṅkil "ṟēāman," atu tritvēāpadēśattilninn samānamāya onnāyi mūnnu kāryaṅṅaḷ teāḻilāḷikaḷe tulyamākunnu. mātramalla ī avasānaṁ-samayaṁ rāṣṭrīya nētāvinṟe pēr tanne, at ṟēāmā sāmrājyaṁ ṟēāman (kattēālikkā) sabha teāḻilāḷikaḷe.
MUNNAṞIYIPP!
illa bhāviyil niṅṅaḷ pravarttikkunnatineppaṟṟi kāryaṁ, orikkaluṁ (ēteṅkiluṁ sāhacaryattiluṁ!) (atāyat antikristu) alleṅkil avanṟe pratima bīsṟṟ mudra svīkarikkānēā avane ārādhikkunnu !!!
"kuññuṅṅaḷē, itu antyanāḻika ākunnu; niṅṅaḷ kēḷkkunna ... etirkristu varunnu ... pāpattinṟe manuṣyan āyi ... alleṅkil daivaṁ ennu pēruḷḷa ellā mīte etirkkunnu tannettān uyarttunnavan nāśattinṟe makan ārādhikkunna ... avan pēāluṁ irunnāluṁ (;: ki.jū. 3-4; 2 tes'sa 2: 2 tes'sa 2 1 yēāhannān 2:18 ki.jū.. 4 kiryyattayīminnu.) daivattinṟe ālayatteyuṁ avan tanneyāṇu daivattinṟe avakāśappeṭṭukeāṇṭ ".
"appēāḷ avanṟe vāyil daivadūṣaṇattil daivattinṟe nēre tanṟe pēr, avanṟe kūṭāraṁ svarggattil vasikkunnavaruṁ dūṣaṇaṁ tuṟannu. viśud'dhanmārēāṭu yud'dhaṁ [satyakristyānikaḷ] uṇṭākkuvān kūṭāte [kīḻaṭakkuka] maṟikaṭakkān avane nalkappeṭṭu avare. adhikāravuṁ ōrēā gēātrattil, nāvuṁ jātimēluṁ labhiccu. bhūmiyiluḷḷa nivāsikaḷe okkeyuṁ āruṭe pērukaḷ laiph pustakattil eḻutiya ceytiṭṭilla avane ārādhikkuṁ ... "(veḷi 13: 6-8 ki.jū.).
"āreṅkiluṁ mr̥gatte prārt'thikkunna pakṣaṁ [atāyat etirkristu] avanṟe citraṁ [atāyat tanṟe pratima] avanṟe neṟṟiyil alleṅkil avanṟe kaiyil mudra kaikkeāḷḷunnu tānuṁ tanṟe nīrasaṁ pātrattil pūrṇṇa śakti ceāriyunna daivattinṟe krēādhaṁ kuṭippicca ceyyuṁ. avan viśud'dha daivadūtanmāruṭe mumpil kuññāṭinṟe sānnidhyattil tīyuṁ gandhakavuṁ daṇḍanaṁ sahikkēṇṭivaruṁ [atāyat yēśukristu]. avaruṭe daṇḍanattinṟe puka ennennēkkuṁ kayaṟipēākunnat oru svasthatayuṁ rāvuṁ pakaluṁ mr̥gatteyuṁ atinṟe pratimayeyuṁ ārādhikkayuṁ atinṟe pērinṟe mudra ēlakkunna "(veḷi 14: 9-11 ki.jū.).
bīsṟṟ aṭayāḷaṁ sambandhiccu kūṭutal vivaraṅṅaḷkk, "veḷipāṭ jīviccirikkunnu varunnu" vāyikkuka "etirkristu & phainal 7 varṣaṁ." ī pustakaṅṅaḷ sajan'yamāyi labhyamāṇ: www.TheBibleComesAlive.com
malay = malay
Jika anda ingin membaca mana-mana artikel atau buku-buku saya dalam bahasa anda, hanya klik pada pautan berikut: https://translate.google.com. Pautan ini akan menterjemahkan semua tulisan saya dari Bahasa Inggeris ke bahasa anda. Tetapi ia hanya boleh menterjemahkan 1 halaman pada satu masa.
— Other Books & Articles in Your Language —
If you would like to read any of my articles or books in your language, just click on the following link: https://translate.google.com. This link will translate all of my writings from English to your language. But it can only translate 1 page at a time.