Kannada
PRĀṆIYA GURUTU!
Riveleśan pustaka (pavitra baibalna kaḍeya pustaka) nāvu niṣṭhuravāgi prāṇiya gurutu paḍeda virud'dha eccarike (andare āṇṭikraisṭ!) Ru. Ādare nikharavāgi ēnu mārk prāṇiya āgide? Mattu ī gurutu prāṇiya hesaru athavā saṅkhye 666 māḍalu ēnu hondide? Athavā, prāṇiya hesaru mattu 666 sampūrṇavāgi bhinna& pratyēka bīsṭ ēnō cihne? Mattu nikharavāgi hēgādarū bīsṭ hesarēnu? Adu vyaktiya, ondu rāṣṭra, rāṣṭragaḷa gumpu, athavā ondu carc? Mattu ī bagge ondu akṣaraśaḥ bhautika mārk mārk āgide? Athavā badalige sāṅkētika, sāṅkētika arthavannu hondide?
16-17: Na reveleśan 13 modala tiruvu ī praśnegaḷige uttarisalu nam'ma anvēṣaṇeyalli ārambhisōṇa. Illi nāvu bīsṭ"agatyavide endu ellarigū saṇṇa mattu doḍḍa, śrīmanta mattu baḍa, ucita mattu balagaiyalli athavā haṇeya mēle gurutu nīḍalāguvudu gulāmara hēḷuttāre. Mattu yāvudē ondu kharīdi athavā prāṇiya eraḍū hesaru athavā saṅkhye [666] avara hesaru śāleya"(NLT) endu mārk, illade ēnu mārāṭa. Āddarinda ī skripcar prāṇiya gurutu saraḷavāgi bīsṭ eraḍū hesaru athavā tanna hesarina pratinidhisuttade endu endu idu sampūrṇavāgi spaṣṭa māḍuttade. Āddarinda, nīvu mēle prāṇiya gurutu hondiruva prāṇiya hesaru nīvu hondiruva ondē (tanna hesarannu 666 pratinidhisuttade endu!).
BĪSṬ-666 NUMER!
Ādare ēke saṅkhye 666? Hēge ī saṅkhye tanna hesarannu nīḍaballadu? Allade, baibal praśnege avakāśa. Prakaṭane 13:18 (Elbi) - ī skripcar saraḷavāgi 666 prāṇiya hesaru kēvala saṅkhyātmaka motta maulya endu tōrisuttade"... Tanna hesarinalli akṣaragaḷa saṅkhyātmaka maulyagaḷu 666 sērisi"! Udāharaṇege, hesaru"VIX." Tegedukoḷḷalu nāvu"rōman saṅkhyegaḷalli" baḷasidare nantara vi = 5, nānu = 1, mattu eks = 10. Āga ī hesaru (5 +1 pratiyondu akṣarada sāṅkhyika maulyavannu sērisalu vēḷe + 10) nāvu āddarinda 16. Paḍeyalu, VIX bahuśaḥ bīsṭ endu tanna hesarannu kēvala 16 varege sērisuttade ēkendare (prāṇiya hesaru 666 kūḍisalāguttade sandarbhadalli) sādhyavāgalilla. Ādare VIX bīsṭ vēḷe, yāru?
BĪSṬ YĀRU?
Āddarinda ī bīsṭ (andare āṇṭikraisṭ) ēnu? Idondu yunaiṭeḍ yurōpiyan sūparpavar (ondu punaścētana"pavitra" rōman sāmrājyada) kelavu kalisalu endu? Athavā bīsṭ ī punaścētana vyavastheya nētāra? Bīsṭ eraḍū eraḍū sāmrājya mattu adara nāyaka sāṅkētikavāgide! Ādare modala mattu agragaṇya adara nāyaka nintide. Koneya bārige nintide endu sābītu ī śīghradallē baruttiruva vyavastheya rājakīya nāyakana riveleśan pustakadalli innondu skripcar māḍalu avakāśa. Reveleśan 19: 20"Nantara bīsṭ vaśapaḍisikoṇḍaru, mattu avarondige nakali pravādiyannu.... Ī eraḍu beṅkiya sarōvaradalli gaṇḍubīri jote bareyuva"(kijau) jīvantavāgi abhinayisidaru. Ī granthavannu spaṣṭavāgi bīsṭ avaru nakali pravādiyannu eraḍū beṅkiya sarōvarada eseyalāguttade, ondu koneyalli samaya vaiyaktika pratinidhisuva tōrisuttade!
AKṢARAŚAḤ, DAIHIKA MĀRK?
Ādare nikharavāgi ēnu bīsṭ, ī koneyalli samaya rājakīya mukhaṇḍana mārk cihne? Idu ondu bhautika, akṣaraśaḥ gurutu (athavā gupta rītiya, atīndriya arthavannu hondiruva, kēvala rūpaka ī mudre) vil?
Prāṇiya gurutu khaṇḍitavāgiyū akṣaraśaḥ bhautika mārk iruttade! Prakaṭane 13:16& Baibal (GW naṣṭu, marada gūṭa, EXB, nebraskā, & je.Bi.) Rājyada 14:11 Halavāru vividha anuvādagaḷalli endu prāṇiya gurutu mānavara mēle"brāṇḍ" iruttade. AMPC, NABRE, & prāṇiya gurutu janaru mudreyottalāgittu endu EXB rājyada. Ādare nānu dēśa baibal idu prāṇiya gurutu mānavara mēle"hacce" endu ghōṣisuttade, ī eraḍu padyagaḷannu atyuttama anuvādisalāguttade iṣṭa! Prāṇiya gurutu brāṇḍ lekkisade ādare, mudreyottalāgittu, athavā hacce, ī ellā anuvādagaḷa sarvānumatadinda mārk itararu sulabhavāgi nōḍalu sādhyavāguttade endu akṣaraśaḥ bhautika mārk embudannu oppikoḷḷabēku!
SAITĀNA MĀRK PAḌEDA = NIṢṬHEYANNU!
Jāgarūkateyinda riveleśan pustaka (viśēṣavāgi adhyāya 14) ōdalu nīvu sva'iccheyinda prāṇiya gurutu paḍeyuttiddu yārādarū tīvravāgi dēvaru śikṣe endu gamanisuva. Ādare dēvaru khaṇḍitavāgiyū alla ī gurutu daihikavāgi avugaḷa mēle balavantavāgi hondiruva yārādarū śikṣe, athavā āta tiḷiyade ī gurutu paḍeyuttiddu (kelavu pitūri sid'dhāntigaḷu kalisalu māhiti) yārādarū śikṣisuttēne! Vyakti gottiddū, sva'iccheyinda gurutu svīkarisalu hondide.
Ādare sva'iccheyinda mattu uddēśapūrvakavāgi prāṇiya gurutu anumatisuttade yārādarū (eraḍū tam'ma balagaiyalli athavā avara haṇeya mēle) dēvara virud'dha nēravāgi muccalide tanna dēhada avannu! Badalige tam'ma sr̥ṣṭikarta anusarisuttilla, avaru badalige saitāna anusarisuttilla māḍalāguttade! Mūlabhūtavāgi avaru tam'ma niṣṭheyannu mattu saitāna tam'ma niṣṭhe devvada sudhārisuva iruttade (praka 13:16 Nōḍi baibal eraḍū e'empi& EXB anuvādagaḷu)! Mattu hāge yāru niṣṭhuravāgi dēvaru śikṣisalāguttade kāṇisuttade! Avaru kēvala eraḍu sākṣigaḷu (athavā pravādigaḷu) bīsṭ (athavā avara pratimeyannu) pūje athavā tam'ma gurutannu paḍeyalu tiḷisi iruttade, ādare svargadinda ondu dēvate saha viśvada nivāsigaḷu paḍedukoḷḷuttade, kṣamisi illade iruttade hāge (prakaṭane 14: 9)!
PRĀṆIYA HESARU?
Āddarinda, prāṇiya hesaru ēnu? Mattu ī koneyalli samaya rājakīya nāyaka endu? Avaru yāru, nāvu khacitavāgi tiḷiyalu ondu viṣaya, tanna hesarina akṣaragaḷu 666 sērisi! Ādare yārādarū rōman uttama hesaru nagarada?
Ellā modala, "rōman" grīk bhāṣeyalli"LATEINOS" endu anuvādisabahudu. (Ādare grīk bhāṣe baḷasalu ēke? Hosa oḍambaḍikeya heccina mūlataḥ riveleśan pustaka sēridante grīk bareda kāraṇa). Grīk bhāṣe"el" saṅkhye 30 pratinidhisuttade, "e" 1"ṭi" 300, āgide"i" 5, "nānu", 10"en" 50, "ō" 70, mattu" es"200 avugaḷannu sērisi (30 + 1 + 300 + 5 + 10 + 50 + 70 + 200) mattu nīvu ēnu siguttade? 666!
Eraḍaneyadāgi, avara hesaru endu nīvu"rōman," idu ṭriniṭi sid'dhānta hōluva idu ondu mūru vastugaḷannu pratinidhisalu endu endu. Kēvala idu ī koneyalli samaya rājakīya mukhaṇḍana hesarāgide endu, ādare idu rōman (kyāthōlik) carc hāgū rōman sāmrājyada pratinidhisuttade.
ECCARIKE!
Nīvu, endigū bhaviṣyadalli ēnu (yāvudē sandarbhagaḷalli!) Prāṇiya gurutu svīkarisalu athavā avarige (andare āṇṭikraisṭ) athavā avara pratimeyannu pūje!!!
"Liṭal makkaḷu, kaḷeda gaṇṭe; nīvu kēḷida prakāra mattu... Āṇṭikraisṭ baruttide... Virōdhisidaru mattu dēvara athavā pūjisalāguttade... Avaru kuḷitu kareyalāguttade ellā mēle svataḥ exalts yāru pāpada manuṣyanu... Adhaḥpatana maga, dēvara dēvasthāna, avaru svataḥ dēvaru endu ārōpisi"(jān 1 2:18 Kijau; 2 thesa 2: 3-4 Kijau; 2 thesa 2.. 4 NLT).
"Nantara tanna bāyi dēvara virud'dha dharmanindeya, avara hesaru, avara guḍārada dūṣaṇe tereyalāda mattu svargadalli vāsisuvavara. Mattu idu santaru [satya kraistaru] jote yud'dha māḍalu mattu horabaralu [vaśapaḍisikoḷḷalu] avugaḷannu avanige nīḍalāyitu. Mattu adhikāra prati buḍakaṭṭu, bhāṣe, mattu rāṣṭrada mēle avanannu nīḍalāyitu. Mattu bhūmiya mēle vāsisuttave ella avara hesarugaḷu alla laiph pustakadalli bareyalāgide avanige pūje... "(Rev 13: 6-8 Kijau).
"Yārādarū prāṇiya pūjisuva vēḷe [andare āṇṭikraisṭ] mattu tanna imēj [andare avara pratimeyannu], mattu avaru svataḥ avara kōpavannu baṭṭalu oḷage pūrṇa śakti auṭ surida idu dēvara krōdha, vain kuḍiyalu hāgilla haṇeyalli athavā kaiyinda tanna gurutu paḍeyuttade. Mattu avaru pavitra dēvategaḷa upasthitiyalli mattu lyāmb upasthitiyalli beṅki mattu gandhaka jote pīḍisida rītyā [andare yēsu kristanu]. Mattu avara hinse hoge sadākāla mēlēruttade, mattu avaru prāṇi mattu tanna imēj pūje yāvudē uḷida dina rātri, hondive, mattu yāru tanna hesarannu mārk paḍeyuttade"(praka 14: 9-11 Kijau).
Prāṇiya gurutu bagegina heccina māhitigāgi, dayaviṭṭu"reveleśan alaiv kams" mattu ī pustakagaḷu nalli ucitavāgi labhyavide"āṇṭikraisṭ& phainal 7 iyars.": www.TheBibleComesAlive.com
kannada = kannada
Nīvu nanna yāvudē lēkhana athavā pustakagaḷannu nim'ma bhāṣeyalli ōdalu bayasidare, ī keḷagina liṅk annu klik māḍi: Https://Translate.Google.Com. Ī liṅk iṅgliṣninda nim'ma bhāṣege nanna ellā barahagaḷannu bhāṣāntarisuttade. Ādare adu ondu samayadalli 1 puṭavannu mātra anuvādisuttade.
— Other Books & Articles in Your Language —
If you would like to read any of my articles or books in your language, just click on the following link: https://translate.google.com. This link will translate all of my writings from English to your language. But it can only translate 1 page at a time.